Morning Wakeup
Today's HECE5F0&}Person
مردم بدون مصرف کردن چيزي نميتونن زنده بمونن
اگه قراره با اين تصور که ما موجودات گناهکاري هستيم، زندگي کنيم
حداقل براي يک نفر بايد اين کارو انجام بديم
به نظرتون بهتر نيست طرز فکرمون اينجوري باشه؟
درسته
ولي من نگرانيم از اينه که اين کار، کار ساده اي نيست
که هر کسي مراقب يک نفر باشه.... درسته؟
اوايل نسبت به اين موضوع تمايل چنداني نشون نميدادن
فقط يک سري کمکهاي بلاعوض بود، درسته
صدقه دادن باعث ميشه که احساس بزرگي بهشون دست بده ولي در اصل نميتونه بيانگر احساسات واقعي اونا باشه
کو سِنوزا، 29 ساله
آمار دوئل ها: 56 برد، 1 شکست
موجودي حساب شخصي: 9870000000 ين
برنامه دوئل بعدي: پنج شنبه آينده
حريف بعدي: کيميمارو يوگا
من فقط ميخوام رو آينده سرمايه گذاري کنم
و به نظرم اين بهترين طرز فکر موجوده
...عجب بچه ايه
قسمت ششم: تعارض
M(TT)M با افتخار تقديم مي کند
ikinukutame ni kikonda
فقط تويي که ميتوني زره قلبم رو ببيني
kimidake ga mieru yoroi wa
اون وسيله اي براي بقاي منه که مسئوليتش رو خودم پذيرفتم
mie to gaibun ni obieta
من از خودبيني و شهرت مي ترسيدم
oroka no hate no genjitsu
من ميترسيدم که همه کار احمقانه منو ببينن
karada kishimu hodo dakishimiteyo
خواهش ميکنم، نميخواي منو در آغوش بگيري؟
isso kowashitekureyo
به قدري منو در آغوشت فشار بده تا تمام بدنم خرد بشه
kara no ore no naka ni wa mata
و بعد خواهي ديد که چه چيزي در خودم پنهان کردم
nan'no itami mo nai
ميخواي بدوني چي تو خودم پنهان کردم؟
sarani chippoke na ore no kara
يک بدن کوچکتر، رها از هرگونه درد و رنج
nige mo kakure mo shinai kara
اين همون زره قلبمه، من نه فرار ميکنم و نه پنهان ميشم
koko kara dashitekure matryoshka
پس خواهش ميکنم منو از شر اين جسم ماتريوشکاييم نجات بده (ماتريوشکا: نوعي عروسک روسي که شکل پيچيده اي داشته و قابليت تبديل شدن به 6 حالت مختلف را دارد)
تجارت: پول در ازاي آينده translated by M(TT)M: ttk & ikiusan Www.forums.animworld.neT
!ماشو، برو مديرشو پيدا کن
!اوکي
!حالا
...ما سرمايه اش رو شکست داديم
فکر کنم بهتره مديرشو پيدا کنيم
!کوچولوي بي مصرف
!اونجاست
...آه... لعنتي
مستقيم
!من آماده ام! هر کاري ميخواي بکن
فقط به اندازه اي که خرج کردم، برميدارم
پايان
شما سود کردين
!موفق شديم
آره
فوق العاده بوديم، مگه نه؟
منظورت چيه؟
پيدا کردن حريف
طراحي استراتژي
فکر ميکردم کار بيخودي باشه
ولي در نهايت خيلي به نفعمون شد
اين کار براي فشار آوردن به اون لازم بود
الان چه حسي داري؟
حس؟
تو گفته بودي که يه مشکل احساسي داري
احساس نميکني که بايد به پيروزيات ادامه بدي؟
نه، اصلاً
امروز خيلي پر هيجان بود
من از برداي خيلي نزديک متنفرم
ولي کم کم دارم همه چيزو ميفهمم
اگه بتونيم اون حس رو بدست بياريم
خوبه
اين حرفو نزن
چرا؟
...من اينجام تا کمکت کنم برنده بشي
آه، بله
معلوم هست چي داري ميگي؟
به کلي فراموش کرده بودم
ولي فکر کنم اگه امروز يه سرمايه شبيه اون خرسه داشتم، اوضاع فرق ميکرد
فرق ميکرد؟
خوب، راستش، اصلاً ولش کن
چيه؟
چرا اينجوري نگام ميکني؟
...من که تو رو نگاه نميکردم
هر سرمايه حکم ضمانت آينده مديرش رو داره، درسته؟
تو يوگا هستي؟
و اونم سرمايه ته؟
خيلي رمن فوري دوست داري؟
!تو خيلي بامزه اي
شکل شاخات خيلي قشنگه
...امم
آه، من سِنوزا هستم
تو دوئل بعدي قراره با تو مبارزه کنم
شنيدم خيلي قوي هستي
...خوب
اممم، ميخواستم به حرفام گوش کني و اميدوارم زياد به دل نگيري
تو ميدوني که يه راهي براي پيچوندن دوئل وجود داره
...يادمه يه چيزي در مورد ذخيره کردن مقدار معيني پول تو بانک بود
فقط مقدارشو نميدونم
نصفِ کلِ سرمايه ات
چه خبره؟
ميخواي من به جات پرداخت کنم؟
منظورت چيه؟
منظورم اينه که ما ميتونيم بدون اينکه با هم دوئل کنيم، به کارمون ادامه بديم
پس چرا تو نميخواي...؟
واگذاري نصف سرمايه ام خيلي برام سنگينه
ولي اگه مقدارش به اندازه سرمايه تو باشه من ميتونم پرداختش کنم
نگران نباش
اين فقط يه پيشنهاد دوستانه است
يعني منظورت اينه که تو ميخواي به سرمايه من رسيدگي کني؟
فقط تو نيستي، اين موضوع شامل حال همه حريفام ميشه
من به همشون همين پيشنهاد رو ميدم
هر چند تا حالا هيچ کس با اين پيشنهاد موافقت نکرده
پس چرا اينکارو ميکني؟
هر چقدر هم که سعي کني تعادل رو تو دوئلات حفظ کني بازم نميتوني از تأثيري که تو دنياي واقعي ميذاره، جلوگيري کني
پس به نظرت پيچوندن دوئل بهترين راه حل ممکن نيست؟
لازم نيست همين الان جوابمو بدي
هر موقع تصميمت رو گرفتي، خبرم کن
!چه باحال! خيلي جالب بود
...ولي اون پسره
اون پسره چي؟
فکر کنم قبلاً يه جايي ديدمش
اون يکي از نمايندگان شناخته شده يه سازمان عام المنفعه است
اون تو فعاليتهاي بشر دوستانه زيادي شرکت داشته از جمله ارسال واکسن به کشورهاي جهان سوم
در مقايسه با شغل خيلي سختي که داره
اون هيکل لاغر و ضعيفي داره و به نظر مياد مادرزادي اينطوري بوده
حتي بعضيا اونو شاهزاده هميشه داوطلب صدا ميزنن
بايد آدم جالبي باشه
يوگا؟ تو کيميمارو يوگايي، درسته؟
جان؟
...سوار شو، عمه ات
!حالا بعداً بهت توضيح ميدم، زود باش سوار شو
هي، براي چي درو قفل کردي؟ آخه چرا؟
شرمنده، خالي بستم
اگه نقشه ات آدم ربائيه، بد کسي رو انتخاب کردي
من فقط ميخوام چند کلمه باهات حرف بزنم بعدش هم ميبرمت خونه خودت
يا هر جاي ديگه اي که خودت بخواي
البته نميتونم ببرمت محدوده مالي
تو کي هستي؟
منم يه مديرم مثل تو
من دارم در مورد محدوده تحقيق ميکنم
هر چي ميخواي بپرسي، بپرس، ولي بايد به سؤالاي منم جواب بدي
اشکالي نداره
فقط ميخوام با همديگه صحبت کنيم
من دقيقاً نميدونم چرا سوئيچيرو ميکوني اينقدر به تو علاقه داره
تو محدوده مالي دو جور آدم پيدا ميشه
اونايي که ازشون استفاده ميشه و اونايي که ازشون استفاده نميشه
البته از تو هنوز استفاده نشده
منم علاقه اي به اين کار ندارم
و همچنين ميکوني
نميدونم وقتي داره تو پول شنا ميکنه تا کي ميخواد به اين کار ادامه بده
هميشه يه قمار خطرناک وجود داره
قمار؟
مطمئناً اون فکر ميکنه که ريسک استفاده از آينده اش براي اصلاح اقتصاد، کار درستيه
فقط نميدونم تا چه حد از خطري که اونو تهديد ميکنه، آگاهه
فکر نکنم آدمي با اون همه معلومات و شم بالاي استراتژيک نتونه اين موضوع رو تشخيص بده
حالا منظورت دقيقاً چيه؟
اصولاً اگه محدوده مالي از بين نره، خيلي خطرناک ميشه
خطر براي آينده اين کشور و شايدم بد تر از اون
ازت ميخوام که کمکم کني
کمک؟ اصلاً تو ميتوني محدوده مالي رو از بين ببري؟
...خوب اگه بتونيم تمام سيستم و تشکيلات اصلي محدوده رو نابود کنيم، يا اينکه
...ولي آخه
آره، مثلاً اتحاديه استارلينگ
!وايسا ببينم
!اتحاديه هدفش کاهش تأثير دوئلها بر دنياي واقعيه
مثل سقوط شرکت داروسازي باشو
اين درسته که اونا از ضرري که سرمايه گزارا و ورشکسته ها بابت دوئلاي بزرگ بوجود ميارن، جلوگيري ميکنن
!ولي هدف اونا خراب کردن آينده نيست
ولي اين فقط يه اقدام ضروريه
درسته که ميکوني 10 هزار نفر رو نجات داده
ولي براي اين کار مقدار زيادي از پول ميداس رو مصرف کرده
و هيچ کس هم نميدونه اين کارش چه تأثيري تو آينده کشور ميذاره
«تو همه اش تو صحبتات ميگي «هيچ کس نميدونه
تو چطور؟
...اممم... چيو
تو چي فکر ميکني؟
من فقط عضو اون اتحاديه شدم
اصلاً گفتن اين چيزا به من واسه تو مشکل ساز نميشه؟
فکر کنم ميشه
چشمات بهم ميگه که تو هنوزم ميتوني به چيزايي بهتر از پول فکر کني
در موردش خوب فکر کن، هر وقت خواستي باهام تماس بگير
بازم يه تکليف ديگه؟
تکليف؟
حريف بعديم تو دوئل هم حرفاي تو رو ميزد
کو سنوزا
اون پسر هم تراز ميکونيه
اونم به اتحاديه استارلينگ دعوت شده بود ولي درخواستشون رو رد کرد
موضوع اين نيست که من چقدر در مورد اين چيزا فکر کنم
هم تو و هم ميکوني يه دفعه اي جلوي آدم سبز ميشين ...نميدونم بايد حرف کدومتون رو باور
چـــيه؟ چي کار ميکني؟
دارن تعقيبمون ميکنن
!بدو
دوباره همون کارو تکرار کردي؟
بد جوري بهش عادت کردم
هر کي از اين ماشين استفاده ميکنه علاقه زيادي به... دردسر داره
دردسر؟
...من، نه نميتونم
حالا بايد با اين ماشين چيکار کنم؟
با توجه به بحث اخير من در مورد خلق و خوي انسانها
و اينکه بهتون گفتم که در مورد فردا فکر کنين
ممکنه بعضياتون فکر کنين من يه احمقم
ولي بهتره بدونين اگه فقط بخوايم به امروزمون نگاه کنيم نميتونيم به فعاليتهاي بالقوه خودمون جامه عمل بپوشونيم
شماها دوست دارين اينطور بشه؟
تو بايد از سنوزا بپرسي
هان؟
اونم در مورد ارتباط محدوده مالي و دنياي واقعي يه چيزايي ميدونه
ممنون که اومدي، بالاخره تصميمتو گرفتي؟
هنوز نه
فکر کنم بهتره فقط بايد به چيزايي که ميگي خوب گوش کنم
باشه
الان ميخوام برم دفتر کارم، ميخواي تا اونجا همراهيم کني؟
درسته که بيشتر مردم ميگن در حال حاضر اوضاع کاري خوبه
ولي در واقع اوضاع به شکليه که خودت ديدي
مشکلات مالي روز به روز داره بيشتر ميشه
حجم زياد پولي که از اون دنيا مياد باعث به هم خوردن تعادل اقتصادي اينجا شده
و مسبب اين کار اتحاديه استارلينگه؟
اونا از طريق اتحاديه دوئلها رو کنترل ميکنن و از اين طريق تأثير اون بر دنياي واقعي رو کاهش ميدن
ولي با وجود اين ، به نظر ميرسه وضع دنيا داره روز به روز بدتر ميشه
و اگه هيچ امکاناتي براي آينده در نظر گرفته نشه
زندگي الانمون بي هدف و بي معني ميشه
حتماً شنيدي که محدوده مالي با تضمين آينده اعضاش رشد ميکنه
من تأثير اونو رو زندگي خودم ديدم
که اينطور، منم همينطور
بهتره يه نگاهي به اين بندازي
اين نقاشيا کار بچه هائي که من براي کشورشون واکسن فرستادم
اونا چيز ديگه اي نداشتن که بهم بدن
موضوع هميشه همين بوده
ميتوني بهم بگي چي بوده؟
...يعني اونا با هم فرقي ندارن؟ منظورم شهر ها و مردمه
همه اينا به آينده مربوط ميشه
کشور فقيرشون در آينده چه تغييري ميکنه
آيا اونا ميتونن به چيزي که مدنظرشونه برسن
که اينطور
من فقط يکبار تو دوئل شکست خوردم
البته ضرر زيادي نکردم، ولي به هر حال ضرر، ضرره ديگه
اينو وقتي از اونجا برگشتم فهميدم
که تعداد زيادي از عکسايي که من به ديوار زده بودم، جا به جا شده بودن
...منظورت اينه که
اونا ناپديد شده بودن
البته به همراه آينده اي که تو اونا ترسيم شده بود
تو هر دوئل، مسلماً يه نفر يکي از امکانات آينده اش رو از دست ميده
پس بهترين گزينه، جلوگيري از انجامشونه
ولي اگه مجبور باشي که تو دوئل شرکت کني
فقط ميتوني يه کاري انجام بدي
آينده از دست رفته ات رو با يه چيز ديگه جايگزين کني
ببخشيد، ببخشيد، خيلي طولش دادم
بازم در مورد بيمه بود؟
از وقتي بهشون گفتم که ميخوام صرف نظر کنم، خيلي اذيتم ميکنن
چرا ميخواين صرف نظر کنين؟
البته فقط براي يه مدت کوتاه
من از وقتي جوون تر بودم، بيمه داشتم
ولي الان که ديگه درب و داغون شدم، ترجيح ميدم پول نقد تو حسابم باشه
قبلاً از اينکه در مورد روزاي آينده فکر کنم، خوشحال ميشدم
ولي هنوزم با اين سن و سال بايد مثل هر روز کار کنم
و اين واقعاً شرم آوره
خوب نيست؟
خيلي راحته
تو از اولش هم تصميمتو گرفته بودي، درسته؟
...ولي خودت هم ميدوني که
احساسات؟ تو ميخواي به خاطر احساساتت ديگه مبارزه نکني؟
اون پسره دقيقاً همونجوري بود که فکرشو ميکرد، مگه نه؟
باحال
نميخواد اونجوري به من نگاه کني
تو اومده بودي اينجا به اين اميد که منو ببيني، درسته؟
...خوب، راستش
تو بالاخره ميخواستيي منو ببيني يا نميخواستي
خيلي دست کم گرفتي، روز قبل از دوئلت اومدي به يه قرار ملاقات؟
...قرار ملاقات؟ در مورد چي داري
ما الان تو يه قرار ملاقات هستيم
قرار ملاقات چيه؟
پس تو بابت اون دوئل به مشکل برخوردي
بهت گفت که بيخيالش بشي؟
کار هميشگي شه
حالا ميخواي چيکار کني؟
نميدونم
سنوزا يه بار همين پيشنهادو به من داد
هر چند اون نميتونست از پس پرداخت نصف سرمايه من بربياد
...پس اون باري که شکست خورده بود
فکر ميکردم ايده اش بايد جالب باشه
هر دوي ما خط فکريمون يکيه
هر چند اون شرايط خاص خودشو داره
شرايط؟
اصولاً آينده دنباله زمان حاله
اگه زمان حال رو از دست بديم، آينده اي نخواهيم داشت
...ولي اگه ما فقط يه آينده بدون هيچ امکاناتي داشته باشيم
در اون صورت زندگي الانمون بي هدف و بي معني ميشه، همينجوري بهت گفته، درسته؟
به منم همينا رو گفت
ولي منطق قدرت همينه
منطق آينده نگري همينه
ضعيفا مجبورن هر روز کار کنن
سنوزا احتمالاً زندگي چندان سختي نداشته
اون نميتونه بوي متعفن خون روي پول رو حس کنه
خون؟
وقتيکه که اينجا رو انتخاب کردي و داري از پولت استفاده ميکني هميشه بايد حواست به خوني که در کنارت جريان داره، باشه
تو بايد اينو خوب بدوني
تو فقط بايد تو دوئل فردا کاري رو بکني که خودت ميخواي
تا وقتي که تو محدوده باشي، بايد مبارزه کني
بجنگي و پيروز شي
به نظرم راه و رسم زندگي تو اين دنيا، همينه
نميخواد حرفاشو زياد جدي بگيري
صدامو ميشنوي؟
اين اصلاً هيچ بويي نداره
نميدونم بوي خون چه شکليه
ولي به نظر نمياد که بويي داشته باشه
که اينطور
ولي مزه هاي متفاوتي داره
اميدوار بودم با پيشنهادم موافقت کني
دوست داشتم قبول کنم
...ولي
ولي چي؟
متوجه منظورت نشدم
که اينطور
اگه آينده اي بدون امکانات داشته باشيم، زندگي کنوني مون بي معني و بي هدف ميشه
چشمات بهم ميگن که تو هنوزم ميتوني به چيزايي غير از ماديات فکر کني
بجنگ و پيروز شو. به نظرم راه و رسم زندگي تو دنيا، همينه
!من ميدونم چه احساسي داري، ولي حالا که تصميم خودتو گرفتي، مجبوريم انجامش بديم
شروع دوئل
!کيميمارو
بوداي
!ديوونه
فرشته
!ماشو
اون قويه... اون خيلي قويه
نميتونم باهاش در بيفتم
فرشته
!ماشو
فرشته
!ماشو
چيزي نيست، همين الان حالم خوب ميشه
!ماشو
ما نميتونيم مستقيماً باهاش مبارزه کنيم
...شايد بتونم يه فليشن زميني بهش بزنم
!ماشو! اين ديوونگيه
ميدونم چه حسي داري
تو نميخواي برنده بشي
ميدونم، منم همين احساسو دارم
اينطور نيست، ماشو
درسته که نميخوام برنده بشم، ولي دوست ندارم همه چيزمو از دست بدم
...مهمتر از آينده ام، مهمتر از همه چيز
ميترسم کسي که الان کنارمه رو از دست بدم
بيا انجامش بديم، ماشو
فرشته
!هي
...رفته بودم محل کارت
آه، من تصميم گرفتم که از اونجا بيام بيرون، الان ديگه فقط کارمنداي درجه يکم اونجان
يعني اون... تأثير...؟
بيا بريم اونجا
فکر نميکردم اون موقع بتوني مزوفليشن بزني
متأسفم
لازم نيست معذرت خواهي کني
من خيلي ترسيده بودم
...ولي اينجور بردن
مطمئن باش اگه اون مبارزه ادامه پيدا ميکرد بازم من نميتونستم کنترلش کنم
از طرف ديگه، تصميمي که تو گرفتي به موقع بود
شايد علتش اين باشه که به اندازه کافي تو رو نشناخته بودم من احساس ميکردم تو هم مثل خودم هستي
فکر ميکردم تو هم ميتوني راهت رو از محدوده مالي جدا کني
اون نقاشيا چي شدن؟
ميخواي بدوني؟
نه
!يوگا
ميخوام به نزديکترين مؤسسه ممکن، از اينا بفرستم
از الان به بعد بايد منتظر کمکهاي مردمي و مبارزات بعدي باشم به خاطر همين کمک بيشتري نميتونم کنم
ولي اين خيلي بهتر از وابسته بودن به مادياته
اونو بده به سرمايه کوچولوي با نمکت
به عنوان يه هديه از طرف من
اميدوارم از تماشاي اين قسمت لذت برده باشيد منتظر کارهاي بعدي ما باشيد M(TT)M
translated by M(TT)M: ttk & ikiusan Www.forums.animworld.neT
Mado kara Sotto Escapeshite
وقتي پنجره رو باز کردم
Yoru no Machi ga
متوجه شدم که شهر
Role Playing Game ni Kawaru
تبديل به يه بازيکده شبانه شده
Yajirushi ni Sotte Izanawarata
دنيايي زنده منو دعوت ميکنه
Iromeku Sekai
از طريق فلشهايي که در مسير، هدايتم ميکنن
Hajimari no Aizu Hibiiteiru
اولين فلشي که تأثيرشو حس ميکنم
Karadajuu Koi Kogareru
تصميميه که براي بودن در کنار تو گرفتم
Kimi ni Aitakute Hashiri Nuketeku
عميقاً همه وجودم رو فرا ميگيره
Yami o Tobikoete
و منو از تاريکيها دور ميکنه
Climax Nante
نيازي نيست که تو هم
Konakutatte
به اين همه هيجان برسي
Ichika Bachika no Kiken na Kake Datte Ii sa
تو اصلاً به اين چيزا احتياج نداري
Ki o Hiite
اين روح توئه که منو تحت تأثير خودش قرار ميده
Kimi ni Ima Hamaccha Itain da
تو اون لحظه ديوونه تو ميشم
Sekaijuu o Azamuitemo Ii
برام مهم نيست که بخواي همه مردم دنيا رو فريب بدي
Ima Sugu Te o Hiite
فقط بيا با هم بريم
A or B Janai ya
کاري با قرص قرمز يا قرص آبي ندارم
Rikutsu Janai ya
حتي با کاري که ميخواي انجام بدي
Sekaijuu no Subete no Nazo yori
فقط ميخوام تو هيچ مشکلي نداشته باشي
Shiraitai Kimi no Kokoro o
و اين براي من از حل تمام مشکلات دنيا بهتره